A council has launched an inquiry into water firms pumping sewage into rivers after it found waste had been deposited into one waterway...